Español | Français | English  
 
 
FIMI en acción
Objetivos de Desarrollo del Milenio y Mujeres Indígenas, conversación con Tarcila Rivera Zea, Presidenta Ejecutiva de FIMI y Joan Carling, recién nombrada miembro de la Junta Directiva de FIMI.


Tarcila Rivera Zea: Querida hermana Joan, en primer lugar, nos gustar?a darle la bienvenida a la Junta Directiva de FIMI, nos sentimos muy contentas y orgullosas de tenerla a bordo. ?C?mo se siente como miembro de FIMI?

Joan Carling: En primer lugar, quiero decir que me siento honrada de ser parte de la Junta Directiva de FIMI. FIMI es una organizaci?n que tambi?n ha estado trabajando para el apoyo de las mujeres ind?genas. Por supuesto, es una gran responsabilidad, especialmente en el fortalecimiento de las mujeres ind?genas, no s?lo a nivel global, sino tambi?n en el plano regional garantizando que las preocupaciones y los problemas de las mujeres ind?genas se incorporen en las diversas luchas de los pueblos ind?genas, eso en s? es un gran reto, as? que espero que pueda seguir en esa l?nea.

Tarcila: S?, el nivel regional es muy importante y hemos estado trabajando para construir una red global. El pr?ximo a?o FIMI cumplir? 15 a?os de esfuerzo internacional y nuestra primera fase comenz? con el empuje de las l?deres de mujeres ind?genas de Am?rica Latina en los esfuerzos de creaci?n y de capacidad y haciendo promoci?n regional e internacional, pero creemos que tenemos que ser mundial y fortalecer todas las regiones del mundo. Durante los ?ltimos 15 a?os, FIMI ha estado construyendo alianzas con otras como en Asia, ?frica y el ?rtico y queremos seguir fortaleciendo estos lazos para los a?os venideros.

En este caso, queremos saber ?c?mo ve el futuro de FIMI, qu? tipo de sugerencias nos dar?a para el futuro? Porque como usted sabe, tambi?n acabamos de llegar a la Comisi?n sobre la Condici?n Jur?dica y Social de la Mujer (CSW) y, por ejemplo, la CEDAW en Ginebra existe pero las mujeres ind?genas no son tan visibles all?, ?cu?les son sus apreciaciones?

Joan: Creo que hay varios puntos. Una de ellos es el que usted ha mencionado en primer lugar, ?c?mo construir una circunscripci?n de FIMI de las diferentes regiones? Considero importante fortalecer las regiones, se le debe de prestar m?s atenci?n a Asia y ?frica para que podamos fortalecer m?s a las mujeres de estas regiones y hacerlas participar no s?lo a nivel nacional sino tambi?n a nivel regional y global. Creo que es uno de los aspectos clave del trabajo que FIMI debe tener en cuenta para los pr?ximos cinco a?os. En segundo lugar es, ?c?mo sistematizamos el compromiso a nivel mundial, de manera que estamos mostrando la cara de FIMI desde las diferentes regiones y al igual que mencionas, cu?les son los procesos cr?ticos que FIMI deber?a de comprometerse.

El a?o que viene estaremos dialogando con ONU mujeres en relaci?n al informe especial que se est? preparando sobre la situaci?n de las mujeres ind?genas y luego ser? presentado al Foro Permanente para las Cuestiones Ind?genas (UNPFII); esto ya es un ?rea de colaboraci?n con ONU Mujeres y como usted ha dicho con el CSW y la CEDAW. Ahora, con la CEDAW, el trabajo tiene que hacerse es a nivel de pa?s, un ejemplo de esto fue CEDAW en Filipinas y Miramar de Asia, donde fueron capaces de llevar a la gente a Ginebra para llevar los problemas de las mujeres ind?genas.

Tarcila: Una delegaci?n de pueblos ind?genas tuvimos la oportunidad de asistir al Foro de Alto Nivel sobre el Desarrollo sostenible la Agenda 2030, en el cual hemos sido muy activas en la participaci?n, ?Cu?l considera usted es el futuro de las mujeres ind?genas en la agenda 2030?

Joan: Hay un par de oportunidades en relaci?n con eso debido a que existen importantes v?nculos sobre los derechos de las mujeres. Los Estados no tienen todav?a la voluntad pol?tica para reconocer e implementar los derechos colectivos de los pueblos ind?genas, ya que desde su punto de vista quieren tener el control total sobre los recursos de los pueblos ind?genas y el uso de ?stos para el desarrollo nacional, por lo que desde el principio ya existe un conflicto, a menos que lleguen a reconocer que los pueblos ind?genas son due?os de sus tierra y sus recursos y deben ser los pueblos ind?genas quienes deciden sobre estos asuntos, entonces encontraremos siempre que habr? una continua tensi?n y conflicto en torno a sus tierras.

Ahora, para las mujeres ind?genas una de las principales oportunidades es el objetivo 5, que es el de empoderamiento de las mujeres y las ni?as, debido a que tambi?n se habla de igualdad, de la no discriminaci?n, y de la participaci?n, por lo que necesitamos llevar los problemas de las mujeres ind?genas en ese terreno. Bajo la meta 5 tenemos un objetivo sobre los derechos de la tierra de las mujeres, pero porque es para la mujer, ser?a derechos individuales sobre la tierra, pero para nosotras, para las mujeres ind?genas, preferimos el reconocimiento de los derechos colectivos a la tierra, al territorio y luego a partir de ah?, los derechos individuales sobre la tierra se determinar?n.

Por lo tanto debe ser en ambos, en los derechos colectivos a la tierra y los derechos individuales sobre la tierra. A menos que logremos explicar esto al movimiento de las mujeres en general, no lo entender?n, por lo que s?lo empujar?an a los derechos individuales sobre la tierra y por la experiencia de esta realidad aumentar?a la vulnerabilidad de las mujeres a perder sus tierras, los esposos pueden presionarlas para que ?stas la cedan, f?cilmente puede ser acosadas a vender porque son s?lo individuales, pero si es bajo lo colectivo que est? protegido, y los individuos est?n protegidos dentro del colectivo, entonces tendr?an una tierra m?s segura.

Tarcila: en este sentido, no hay econom?a, no hay igualdad, no hay nada para las mujeres porque cuando se pierde la tierra se pierde todo.

Joan: Correcto, la tierra es fundamental para las mujeres y es necesario asegurarla porque a trav?s de la seguridad de la tierra habr? empoderamiento econ?mico, no se toman las cosas en aislamiento y cuando hablamos de empoderamiento, que debe estar en el enfoque hol?stico. As? que eso es una cosa que FIMI deber?a de tomar la iniciativa y hablar sobre el Objetivo 5 de la Agenda 2030.

En relaci?n a la promoci?n a nivel mundial, tenemos que preparar informes tem?ticos cada a?o en lo que ha sido la situaci?n de las mujeres ind?genas. Cada a?o podemos preparar estos comentarios, sobre el empoderamiento de las mujeres ind?genas, y todos los temas, porque lo vemos en un enfoque hol?stico, no podemos establecer la educaci?n a un lado, sino que establecer una tendencia, por ejemplo, la interdependencia de la situaci?n de los derechos humanos de las mujeres ind?genas ?cu?l es la tendencia para este a?o, cu?l fue la tendencia en el ?ltimo a?o? De este modo podemos mantener las cosas de acuerdo a cuales fueron los indicadores de progreso en relaci?n a las mujeres y si realmente su protecci?n existe, si hay m?s mujeres en estos espacios, en las tomas de decisi?n, en lo legislativo ? si tienen m?s participaci?n en general. FIMI necesita capturar la especificidad de las mujeres ind?genas y puede salir con un informe con regularidad que encaje en los diferentes procesos a nivel mundial, que es la forma en que podemos hacer que las mujeres ind?genas sean m?s visible en los objetivos de desarrollo.

Tarcila: Cuando nos fijamos en los objetivos de desarrollo, nosotras las mujeres ind?genas consideramos que no s?lo debemos estar incluidas en el objetivo 5, pero en todos ellos. Muchas gracias por esta entrevista, nos sentimos m?s fuertes con usted a bordo.

Sobre Joan Carling:

Joan Carling es una activista ind?gena de la Cordillera, Filipinas. Ha estado trabajando en cuestiones ind?genas desde las bases hasta nivel internacional durante m?s de 20 a?os. Su campo de experiencia incluye los derechos humanos, el desarrollo sostenible, el medio ambiente, el cambio clim?tico, adem?s de la aplicaci?n del Consentimiento Libre, Previo e Informado. Joan ha sido elegido dos veces como Secretaria General del Pacto de los Pueblos Ind?genas de Asia (AIPP ? Asia Indigenous People Pact), de 2008 a 2016, y ha sido representante de las 47 organizaciones miembros de AIPP de 14 pa?ses en muchos procesos regionales y globales, incluyendo el sistema de las Naciones Unidas. Al mismo tiempo, es miembro del Consejo Asesor de la Alianza de Pueblos de la Cordillera, miembro del Comit? Directivo del Foro Mundial de Pueblos Ind?genas del FIDA y miembro del Comit? Directivo del Llamado Mundial a la Acci?n sobre el Derecho a la Tierra. Asimismo, Joan fue nombrada por el Consejo Econ?mico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) como experta ind?gena del Foro Permanente para las Cuestiones Ind?genas para el periodo 2014 - 2016. Su formaci?n acad?mica es en Ciencias Sociales, especializ?ndose en Sociolog?a y Econom?a.

Galerías
Newsletter
Suscribirme
 
Contáctenos para mayor información:
Av. Horacio Urteaga 534-602, Jesús María (Lima 11), Perú.
info@iiwf.org